Un jeu permettant de construire un groupe et aborder les différences culturelles
Origine et objectifs
Etapes
Instructions
Demandez aux participants de tirer un bout de papier, de se mélanger au centre de la salle, puis de
se saluer en donnant leur nom et en mimant le geste décrit.
• Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant deux fois sur les joues.
• Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant trois fois sur les joues.
• Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant quatre fois sur les joues.
• Saluez la personne en joignant vos mains comme un prière et en vous inclinant.
• Saluez la personne en vous frottant mutuellement le nez.
• Saluez la personne chaudement en la serrant fortement dans vos bras.
• Saluez la personne d’une solide et ferme poignée de main.
• Saluez la personne en gardant une distance de 50 cm et en lui serrant très légèrement la
main.
• Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant deux fois sur les joues.
• Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant trois fois sur les joues.
• Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant quatre fois sur les joues.
• Saluez la personne en joignant vos mains comme un prière et en vous inclinant.
• Saluez la personne en vous frottant mutuellement le nez.
• Saluez la personne chaudement en la serrant fortement dans vos bras.
• Saluez la personne d’une solide et ferme poignée de main.
• Saluez la personne en gardant une distance de 50 cm et en lui serrant très légèrement la main.
Réflexions et prolongements
Conseils pour l’animateur
Voici une activité très plaisante pour briser la glace au sein d’un groupe de participants qui ne se
connaissent pas. Nous insistons sur le fait qu’il ne s’agit en aucun cas de renforcer les stéréotypes.
Une brève discussion suivi à propos des réactions des participants devrait d’ailleurs suffire à
contrecarrer cette tendance et à introduite l’activité suivante.
Vous pouvez leur demander :
- Pouvez-vous deviner de quels pays proviennent ces saluts ?
- Dans quelle mesure sont-ils des stéréotypes ? Tous les Allemands saluent-ils par une solide
poignée de main ?
- Avec quels saluts vous sentez-vous à l’aise/mal à l’aise ?
- Vous êtes-vous déjà senti gêné, lorsque, dans un autre pays, une personne vous a salué
chaudement en tentant de vous embrasser trois fois et que vous vous êtes maladroitement
reculé avant qu’elle n’ait terminé, parce que vous ne connaissez pas le code social ?
Note : les joueurs peuvent vous interroger sur l’origine de ces façons de se saluer. Invitez les à
deviner ; sinon, voici quelques suggestions :
- Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant deux fois sur les joues
(Espagne-Portugal).
- Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant trois fois sur les joues
(Pays-Bas, Belgique).
- Saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant quatre fois sur les joues
(Parisiens, sud de la France).
- Saluez la personne en joignant vos mains comme un prière et en vous inclinant (Japon).
- Saluez la personne en vous frottant mutuellement le nez (Inuits).
- Saluez la personne chaudement en la serrant fortement dans vos bras (Russie/Palestine).
- Saluez la personne d’une solide et ferme poignée de main (Allemagne).
- Saluez la personne en gardant une distance de 50 cm et en lui serrant très légèrement la main (Angleterre).
En pièce jointe également les interprétations différentes de gestes habituels dans différentes cultures